中共原来以为川普（特朗普）只是一个精明的商人和难搞的谈判对手。结果发现错了。 中共决策者终于意识到，他们误读了川普。不论是禁止难民入境，还是修建美墨边境墙，川普在上任的几天之内都清楚表明，他对选民的承诺是真的。(Alex Wong/Getty Imag...

特朗普政府似乎决意动摇中美关系的根基，但尚未提供具体政策方案的细节。知情人士透露，在幕后，中国官员和学者已经越来越急切地与美方接触，以进一步解读特朗普及其团队成员对中国接二连三的敌对言论。中共还越来越担心有可能加剧中国经济滑坡的潜在中美贸易战。

面对持续的全球需求疲软，中国庞大的出口引擎在2016年连续第二年熄火，出口下降。对中美国之间贸易战的忧虑笼罩着2017年的前景。 2016年中国进出口下降 世界头号贸易大国周五（1月13日）公布了黯淡的数据。2016年中国出口下降7.7%，进口下降5....

一年多高烧不退的中国楼市在2017年似乎面临滑坡的危险。目前，中国房价上涨动能减弱，并有见顶迹象。考虑到之前房价飙升所积累的风险和对整体经济的影响，中国楼市调整风险不容小觑。 中国房价在2016年前11个月上涨18%，延续前一年的反弹。始于2015年的...

包括国有银行和航空公司在内的中资企业持有大量外币债务，人民币走软会增强这些公司提前偿还美元债务的意愿，这可能引发更多资本外流，令人民币进一步承压。分析人士称，这也是中国政府在美元不断走高之际努力确保人民币兑美元不会过度下跌的一个原因。 人民币在过去三个...

美国候任总统川普周三提名经济顾问彼得•纳瓦罗（Peter Navarro）领导新组建的白宫全国贸易委员会，引发各界高度关注。此人最为人所知的特点是“对中共持鹰派立场”。彼得•纳瓦罗在竞选期间建议川普重启贸易协定的谈判以及打击中共的不公平贸易措施，川普曾...

唐纳德·川普显然希望中国知道城里有了个新警长，这星期，他有一个引人注目的机会，可以用他最喜欢的一样东西来表达这一点：一个选美盛会。这个周末，世界小姐选美总决赛在华盛顿特区举行，参赛佳丽当中有一名中国出生的演员及人权活动家，中国政府执意想要她默默无闻。她的名字叫Anastasia Lin，川普先生应该要求与她会面。

中国通过刺激房贷消化大量房屋库存的努力已经引发了一个更大的问题：高风险次级式房贷的规模激增，这已引发监管机构警惕。中国的购房者一般会预付新房房款的三分之一。但借款支付首付款的购房者迅速增多，这种情况与造成美国房市崩溃并引发金融危机的信贷宽松状况类似，并已引...

评级机构标普周四确认中国评级为AA-，但将评级展望从稳定下调至负面；确认香港评级为AAA，将评级展望从稳定下调至负面。消息公布后，富时A50指数跌逾2%。离岸人民币快速贬值至日内低点6.4664。 标普表示，中国经济再平衡的推进可能慢于预期。预计中国政...

中国政府把精简国有企业和增强国企竞争力作为首要任务之一。但近日中国国有石油巨头公布的财报表现不佳，凸显出中国实现这一目标的难度。为应对油价下跌局面，西方国家的石油公司正在纷纷裁员，但中国国有石油公司却仍然维持着臃肿的员工队伍。 中国三大石油公司的上市子...

加拿大研究机构报告显示，中国三大网络浏览器以不安全的方式收集和传输数据，导致数以亿计的用户的个人信息存在未经授权访问的隐患。人权组织多伦多大学公民实验室(University of Toronto's Citizen Lab)在周二发布的报告中称，...

亚洲大部分货币的走势正越来越多地与人民币同步。随着中国经济继续放缓以及中国央行降息，大部分市场观察人士仍认为，在更长期来看人民币兑美元将走软。

美国《华尔街日报》网站3月25日发表了题为《中国马拉松赛中大量人受伤和意外事故频繁引发担忧》的报道，编译如下： 随着中国经济的发展，当局争先恐后地大力促进长跑运动的发展，但发生在中国南方的一场灾难性的马拉松赛事，让人们质疑北京推动这项运动发展的步伐是否...

全球很多央行使其货币走软的努力正在走向失败，人们不禁担心，决策者是否正在失去控制金融市场的能力。 这种情况周四又出现在日本，当日美元兑日圆下跌1.1%，至111.39日圆。 尽管日本央行试图通过实施负利率使日圆走软并刺激经济增长，但今年以来日圆上涨了8...

人民币作为跨境交易结算货币的吸引力正在下降，贸易公司认为这在一定程度上归因于中国政府不愿放松对人民币的管制。 考虑到官僚主义问题以及可投资的人民币计价资产匮乏，非中资公司不愿在与中方合作伙伴的贸易中使用人民币。中资外贸公司称，中国政府近期大手笔干预市场...

今年头两个月中国工业和零售业表现弱于预期，需求低迷和产能过剩的问题继续对中国这一全球第二大经济体构成拖累。 中国政府上周六公布的数据显示，1-2月份工业增加值同比增长5.4%，增幅不及去年12月份的5.9%，也略低于接受《华尔街日报》(The Wall...

中共领导人试图控制薪资增长，在经济增长放缓之际，倾向于牺牲劳动者满意度来维护企业利益。 知情人士称，中国人力资源和社会保障部敦促稳定、谨慎控制最低薪资，并建议修改薪资调整公式，以放慢薪资增长速度。作为中国南部制造业枢纽的广东省上个月宣布，对最低工资标准...

中国政府正重新尝试令规模空前的资本外流放慢速度，严格限制个人卖出人民币的购汇行为，同时，企业将人民币兑换成美元以便开展业务时也会面临更多盘查。 近几个月，中国外汇监管机构已经启用了一个新的系统来监控个人购汇行为，并要求各银行减少外币交易。据中资和外资银...

中国可能在年初打开了信贷闸门，这让市场明显松了一口气，认为中国政府已为经济增长提供了支撑。实际上，在中国增加信贷的刺激作用并没有那么大。 有关2月份将延续信贷高潮的本地媒体报道令投资者兴奋不已。从理论上看，持续的放贷潮可能会像2009年全球金融危机后的...

中国经济增长动能在年初进一步衰减，给决策者通过进一步放松信贷和增加政府支出遏制经济放缓提供了更多理由。 在年初评价中国经济的表现有些困难，因为过年假期时间不定，有时候在1月份，有时候在2月份，例如今年就是在2月份。经济学家通常会将这两个月的经济指标合起...